Nuestro diccionario especializado
Nuestro diccionario especializado fue concebido por motivos de mera necesidad, ya que no existen diccionarios similares en el mercado de libros. Pero para nuestro trabajo diario siempre necesitamos la traducción de los términos técnicos. ¿Usted también?
- Geflügelstall [masculine], Hühnerstall [masculine]
- hen house, poultry house
- alojamiento avícola [feminine], nave avícola [feminine]
- kurnik
- птичник [neuter], птицеводческое помещение [neuter]
- poulailler [masculine], bâtiment avicole [masculine]
- a nivel de las aves
- a plomo
- a prueba de agua
- a prueba de agua y polvo
- a prueba de erosión
- a prueba de rasgón
- a prueba de salpicaduras y agua sucia
- a reserva de
- a una humididad relativa del aire del 65%
- abastecimiento de agua
- abatible
- abono
- abrazadera
- abrazadera
- abrazadera de enroscado
- abrazadera de manguera
- abreviatura
- abridor de tapa
- ABS
- ácaros
- acceso a
- accionamiento por correa
- accionar
- acero chato
- acero inoxidable
- ácido úrico
- acometida de aire
- acondicionable
- acopio
- acoplador
- acoplador tipe fuelle
- acoplamiento
- acoplamiento con ranura
- acoplamiento con roscas
- acoplamiento de dilatación
- acoplamiento de manguera con roscas
- acoplamiento deslizante
- acorde a la especie
- activación
- actividad de puesta
- acumulación
- acumulación de presión
- adaptación
- adaptado parcialmente
- adaptador gráfico
- adherencia magnética
- adhesivo
- adicional
- adicional extra
- advertencia
- aflojar
- agricultura
- agricultura a tiempo parcial
- agricultura ecológica
- agua fresca
- agua goteadora
- agua salpicada
- aguas subterráneas
- agujero oblongo
- ahorro
- aire caliente
- aire de escape
- aire forzado a dentro
- aislar
- ajuste
- ajuste a cero
- ajuste central
- ajuste de duración de soldadura
- ajuste de muelle
- ajuste precisión
- ala
- alambre de tensión
- alambre Galfan
- alambre rectangular
- alargado
- albarán de entrega
- albergue de motor
- alcance
- alcance
- aleación
- aleta de borde
- aleta lateral
- aletas de verano y invierno
- alfombrilla de filtro
- alicate combinado
- alicate de corte
- alimentación ad-libitum
- alimentación controlada
- alimentación de animación
- alimentación de corriente
- alimentación de los machos
- alimentación en fases
- alimentación manual
- alimentación rápida
- alimentación restrictiva
- alimento avícola
- alineación
- alinear
- alinear
- alojamiento
- alojamiento
- alojamiento avícola
- alojamiento de pie de puntal
- alojamiento de tobera
- alojamientos
- alta densidad de animales
- altura de caída
- altura de la jaula
- altura de salto
- altura de techo
- altura del galpón
- altura del sistema
- alza-válvulas inferiores
- alza-válvulas superiores
- amario de control
- amarrar
- ambientalmente beneficioso
- ambientalmente sano
- ambiente interno
- ámbito de entrega
- amoladora
- amoladora angular
- amoníaco
- amortiguador de vibración
- ampliable
- amplificador de medición
- análisis de sangre
- analizar
- ancho
- ancho de la nave
- andando
- ángulo de fijación
- ángulo de soldadura
- ángulo de sujeción
- ángulo de unión
- ángulo del suelo
- anilla de suspensión
- anillo anti-escarbe
- anillo cobertor
- anillo con brida
- anillo de ajuste
- anillo de alambre
- anillo de anclaje
- anillo de bloqueo redondo
- anillo de bronce
- anillo de cierre
- anillo de seguridad
- anillo junta
- anillo tensor con empaquetadura
- anillo tórico
- animales
- animales de producción
- animales en las explotaciones ganaderas
- animales muertos
- animales para carnear
- anomalía ocular
- antena
- anti-resbaladizo
- antiaseladero giratorio
- antibiótico
- antihelmíntico
- aparato
- aparato adaptador
- aparato de abertura de persiana
- aparato de ajuste por láser
- aparato de apagado
- aparato de detección
- aparato de montaje
- aparato de soldadura por ultrasonidos
- aparato dosificador de minerales
- aparato láser
- aparatos de radiotelefonía
- apertura de emergencia
- apertura para la alimentación
- aplastar
- apoyo
- apoyo
- apretar
- apropiado para climas tropicales
- aprovechamiento de residuos
- apunte
- arandela
- arandela de goma
- arandela de presión
- arandela dentada
- arandela plana
- arco de 90°
- arco de alambre
- arco de stabilización
- arco de sujeción
- arco en U
- área de alimentación
- área de almacenamiento de estiércol
- área de canaleta
- área de crianza
- área de descanso
- área de granja
- área de postura
- área de rodamiento
- área de uso
- área usable
- aro de chapa
- aro de silo
- aro de tensión
- arranque linear
- arranque por reloj automático
- arrastre
- arreglar
- arrendamiento
- arriostramiento diagonal
- arriostrar
- articulación
- articulación
- aseguramiento de datos
- aseguramiento de la calidad
- asegurar con tornillos
- aseladero
- aseladero enfriado por agua
- asociación de inseminación artificial
- aspa
- aspirar
- astillas de madera
- atacarse
- atenuador
- aumento de peso diario
- aumento de peso vivo
- auto-cebado
- auto-limpiador
- ave
- avearia
- avería
- aves
- aves
- avicultor
- aviso
- aviso de retirada de producto
- ayuda de aterrizaje
- ayuda de manejo
- ayuda de planificación